పస్యన్తి నిలయే ఇచా శక్తి యే నమః
pasyanti nilaye icā śakti ye namaḥ
Power in a subtler energy level at Pashyanthi – Remains as Intent
Śrīpāda Vallabha Divya Sahasranāma
The Divine Thousand Names of Śrīpāda Śrīvallabha
Calling out to Śrīpāda through these 1000 Divine Names, with faith and dedication, is equivalent to chanting the Sahasranāma of all forms of the Divine.
These Names are filled with wisdom, which is expounded throughout the Śrīpāda Śrīvallabha Charithāmṛtham, from Chapters 1 to 53.
We begin each Name with Aum and conclude with Namaḥ.
Namaḥ — I greet and praise Him with my consciousness, surrendering the limited sense of “me”.
ॐ श्रीपाद श्रीवल्लभाय नमः
Names 801–900
The English meaning is retained from the supplied Sahasranāma source. The IAST line has been lightly standardized where the source contains obvious transliteration variants, and the Telugu line is rendered in Telugu script for devotional reading. Where the source groups a meaning across several names, that grouping is retained rather than inventing separate meanings.
పర వాక శుద్ధ మహా సరస్వతి యే నమః
para vāk śuddha mahā sarasvati ye namaḥ
Who exists as Pure power in primary level - as Maha Saraswathi
చిత అమ్బికా య నమః
cit-ambikā ya namaḥ
Ambica expressed in diff stages of speech
పర తత్వ ప్రధీపా య నమః
para tatva pradhīpā ya namaḥ
Who illumines the mind with Supreme Philosophy
పర తత్వ బోధకా య నమః
para tatva bodhakā ya namaḥ
Who expounds the greatest Truth
వాగీస వల్లభా య నమః
vāgīsa vallabhā ya namaḥ
Who is most eloquent, master of all words and verbal medium
ప్రిత్వి తత్వ ప్రచోధ కా య నమః
pritvi tatva pracodha-kā ya namaḥ
Propeller of Earthly nature
ప్రక్రితి పావనా య నమః
prakriti pāvanā ya namaḥ
namaḥ Who purifies the earth nature – external and internal
ప్రతి ధివసి గన్గా తీర్త పవిత్ర క్ర్త వతే నమః
prati-dhivasi gangā tīrta pavitra krta-vate namaḥ
Who daily purifies the Ganges (the watery nature by His bath in Gang
జల తత్వ ప్రచోధ కా య నమః
jala tatva pracodha-kā ya namaḥ
Propelling power of the watery nature
యోగ అగ్ని ప్రచోధ కా య నమః
yoga-agni pracodha-kā ya namaḥ
Who propels further the nature of fire
అగ్ని తత్వ పావనా య నమః
agni tatva pāvanā ya namaḥ
Who Himself Purifies the fiery nature (external and internal)
వాయు యగ్న ప్రవర్త కా య నమః
vāyu-yagna pravarta-kā ya namaḥ
Founding or Promoting the Vayu yagn
వాయు మన్దల పావనా య నమః
vāyu mandala pāvanā ya namaḥ
Who purifies the vayu mandala
హిరన్య లోక నాయకా య నమః
hiranya loka nāyakā ya namaḥ
Lord of Hiranya Loka
శమ్బాల యోగ క్శేత్ర యోగాధి పతయే నమః
śambāla yoga kśetra yogādhi pataye namaḥ
Lord of the Divine Shambala
స్పతిక పర్వతే పవిత్రజల కారన కరా య నమః
spatika parvate pavitrajala kārana karā ya namaḥ
Who is the cause for the Divine waters from Crystal mountain
అనేక దివ్య రూపా య నమః
aneka divya rūpā ya namaḥ
One Who is the embodiment of all forms of the Divine
అనన్త సక్తి స్వరూపా య నమః
ananta sakti svarūpā ya namaḥ
One Who has innumerable power or embodiment of all powers
స్వాస ప్ర స్వాస నిర్ధారనా య నమః
svāsa pra-svāsa nirdhāranā ya namaḥ
Who determines the inhalations and exhalations of a being
ప్రాన ఔధుమ్బర వ్ర్క్శయే నివేశ పునహ ప్రాన ప్రధా య నమః
prāna audhumbara vrkśaye niveśa punaha prāna pradhā ya namaḥ
One Who transfers the prana to Audumbara plant & saves
సర్వ అత్మ స్తితి గతి నిర్ధేశ కా య నమః
sarva-atma stiti-gati nirdheśa-kā ya namaḥ
Who directs the state of existence and situations befalling every soul
భక్త లోక మనోహరా య నమః
bhakta-loka manoharā ya namaḥ
Beloved in the devotee’s hearts
అశ్త ధస వర్న పరి రక్శకా య నమః
aśta-dhasa-varna pari-rakśakā ya namaḥ
Guardian of all eighteen castes of people
ప్య్న్గ్య బ్రహ్మనమ అధ్యక్శ య నమః
pyngya brahmanam adhyakśa ya namaḥ
Himself is the authority behind the ancient Text – pyngya brahmanam
ప్య్న్గ్య బ్రహ్మనమ వ్యాఖ్యత్రే నమః
pyngya brahmanam vyākhyatre namaḥ
One Who expounds the Truth in the ancient Pyngya Brahamana
విశ్వ అది అన్తా య నమః
viśva-adi antā ya namaḥ
First and Last point of Creation
వ్యాగరే ముక్తి ప్రధా య నమః
vyāgare mukti pradhā ya namaḥ
One Who granted mukthi to a tiger
ఉత్తర కాల పూర్వ కాలే వికల్ప కరా య నమః
uttara kāla pūrva kāle vikalpa-karā ya namaḥ
One Who transforms future-past
అమోఘ మహా సన్కల్పా య నమః
amogha mahā-sankalpā ya namaḥ
That grand resolve which is most efficacious - unfailing
ణిర్వికల్ప సన్కల్ప కరా య నమః
ṇirvikalpa sankalpa-karā ya namaḥ
One Whose resolve is unwavering
పరమార్త సత్య బోధకా య నమః
paramārta satya bodhakā ya namaḥ
Who expounds great Spiritual Wisdom
గాయత్రి మన్త్ర రూపే పధుక ధరా య నమః
gāyatri mantra-rūpe padhuka-dharā ya namaḥ
One Who wears Gayathri Mantra for His sandals (chapter 3)
సత భక్త సద్గతి ప్రధా య నమః
sat-bhakta sadgati pradhā ya namaḥ
Who offers liberation to true devotees
సత భక్త మానసీగ నిధర్శకా య నమః
sat-bhakta mānasīga nidharśakā ya namaḥ
Who grants darshan to the inner eye of True devotees
సత భక్త అనుగ్రహ విధాత్రే నమః
sat-bhakta-anugraha vidhātre namaḥ
Who offers grace to true devotees
సత భక్త కర్మ వినాశకా య నమః
sat-bhakta karma vināśakā ya namaḥ
Who destroys the karma of His true devotees
సత భక్త సమ్సార నాశకా య నమః
sat bhakta samsāra nāśakā ya namaḥ
One Who releases His true devoteesfrom the cycles of birth
సత భక్త హ్ర్ధయ నిరన్తర వాసా య నమః
sat-bhakta hrdhaya nirantara vāsā ya namaḥ
One Who dwells internally in the heartsof His devotees
భక్త భయ భార వినాశకా య నమః
bhakta bhaya bhāra vināśakā ya namaḥ
Who destroys the fear and burden ofHis devotees
సరనగతి మర్గ ప్రదర్శ కా య నమః
saranagati marga pradarśa-kā ya namaḥ
Who shows the path of True Surrender
యతేచ్చ ప్రతి స్తానమ ప్రకటిత భిక్షాటన రూపా య నమః
yatecca prati stānam prakaṭita bhikṣāṭana rūpā ya namaḥ
Who appears as a bhikshu at any place as per His will.
రిక్త పాత్ర తస స్వద అన్న ప్రసధ ప్రధా య నమః
rikta pātra-tas svad-anna prasadha pradhā ya namaḥ
Who produces tasty divine food from empty vessel
అక్శయ ఆహర ప్రధా య నమః
akśaya-āhara pradhā ya namaḥ
Who causes food to never go empty
జల చర ప్రసద వర్ధనా య నమః
jala-cara prasada vardhanā ya namaḥ
Who offers food to creatures in water
యుగాన్తర చరిత్ర గ్న్యన సాగరా య నమః
yugāntara caritra-gnyana sāgarā ya namaḥ
Who has knowledge of all stories from all aeons
సరీర అశరీర అత్యన్త ప్రభా య నమః
sarīra aśarīra atyanta prabhā ya namaḥ
Infinite Light in a form and without a form
సత్య ధర్మ మర్గ పురఃస్తాత్ర్̣ఏ నమః
satya dharma marga puraḥstātṛe namaḥ
Who leads others on the path of Truth and Righteousness
ఏక విక్శనే విసాల హర్మ్య క్ర్తే నమః
eka vikśane visāla harmya krte namaḥ
One Who created a lofty palace in a mere glance
అగ్ని కుదమ ప్రవిశ్త పున్యత్మ పునర జీవ దర్శన కరా య నమః
agni kudam praviśta punyatma punar jīva darśana karā ya namaḥ
Who brought back those sacred souls who entered Agni kundam
అత్మ జ్యోతి జాగ్ర్త కరా య నమః
atma jyoti jāgrt-karā ya namaḥ
One Who kindles the Atma jyothi
సహస్ర ద్విసప్త జీవ నాది పావనా య నమః
sahasra dvisapta jīva nādi pāvanā ya namaḥ
One Who purifies 72000 nadis in a jiva
సర్వ ఉపనాది జాగ్ర్తహ కరా య నమః
sarva upanādi jāgrtah karā ya namaḥ
He who awakens all upanadis
జీవ పరమత్మ ఐక్య కరా య నమః
jīva-paramatma aikya-karā ya namaḥ
One Who causes the jiva to realize its oneness with Paramatma
అనసుయ తత్వ పున్య ఫలా య నమః
anasuya tatva punya phalā ya namaḥ
Who is the fruit of great merit of Anasuya tatwa (Purity)
బ్రిహత్సీల క్శేత్ర వేన్కతచల రూప ధారా య నమః
brihatsīla kśetra venkatacala rūpa dhārā ya namaḥ
One Who is in the form of Venkatachala at brihatsila nagara
కుబేర ప్రార్త చిత భిక్శ వర్ధనా య నమః
kubera prārta-cita bhikśa vardhanā ya namaḥ
Who gave alms to Kubera when asked
కుబేరే భిక్శ ప్రతిధాన కరా య నమః
kubere bhikśa pratidhāna karā ya namaḥ
Who repays the alms to Kubera
మహా స్తిమి తత్వ అప్ర తర్క్యా య నమః
mahā stimi-tatva apra-tarkyā ya namaḥ
The Great stillness – incomprehensible by mind
సీమా రహిత మహా శక్తి యే నమః
sīmā rahita mahā śakti ye namaḥ
Boundless Great Shakthi
కుర్మ మార్జల మర్కతవేసే అధ్వదర్శినే నమః
kurma mārjala markatavese adhvadarśine namaḥ
Who guides His dependents in gradual methods towards progress
స్తూల సూక్శ్మ కారన మహా కారన అవస్త అధ్వదర్శ్నే నమః
stūla sūkśma kārana mahā kārana avasta adhvadarśne namaḥ
Who guides His dependents in different dimensions of existence
అనన్ద వర్శ అమ్ర్త వాచ కా య నమః
ananda-varśa amrta vāca-kā ya namaḥ
Whose speech showers bliss of nectar
భవిశ్యే ధర్మ సమ్స్తాప క బీజవ పనా Oనే Wహో సోwస సీద్స fఓర ఏస్తబ్లిశ్మేన్త య నమః
bhaviśye dharma-samstāpa-ka- bījava-panā One Who sows sīds for establiśment ya namaḥ
of Dharma in future
సత ధర్మాభిశ్త ప్రధా య నమః
sat-dharmābhiśta-pradhā ya namaḥ
One Who answers righteous Dharmic prayers
గౌ ధాన దివ్య లీల నిర్దేశకా య నమః
gau-dhāna divya līla nirdeśakā ya namaḥ
One Who directed the Divine sport of Divine Cow Donation
ఢివ్య అయుర్వర్ధనా య నమః
ḍhivya-ayurvardhanā ya namaḥ
Who Himself is Divine Elixir
అయుర్వర్ధన ప్రధా య నమః
ayurvardhana pradhā ya namaḥ
Who is the Giver of elixir
అక్శర కార య నమః
akśara-kāra ya namaḥ
Author of all alphabets/syllabels
రుద్రక్శ హార ధారా య నమః
rudrakśa-hāra-dhārā ya namaḥ
He Who wears rudraksha māla
అనాధి మధ్యన్త య నమః
anādhi-madhyanta ya namaḥ
One without a beginning or middle
అనాధి నిధానా య నమః
anādhi-nidhānā ya namaḥ
Eternal – neither beginning nor end
అప్రతిమా ప్రభావా య నమః
apratimā prabhāvā ya namaḥ
Who is Incomparable
పరాత్పరా య నమః
parātparā ya namaḥ
Who is the Best of the best
అప్రమేయ అత్మ నే నమః
aprameya-atma ne namaḥ
Who is inscrutable or impenetrable
ఢివ్య ద్వి అధిక zఅత గోత్ర నాయకా య నమః
ḍhivya dvi adhika-zata gotra nāyakā ya namaḥ
Lord of the Divine 102 gothras
అనేక గోత్రాధి ఢైవా య నమః
aneka gotrādhi ḍhaivā ya namaḥ
Lord of all gothra(s)
ఆస్తీక పరి పోశ్తవర య నమః
āstīka pari-pośtavara ya namaḥ
Who offers best spiritual nourishment
చైతన్య ఐక్య తత్వ బోధకా య నమః
caitany-aikya-tatva bodhakā ya namaḥ
One Who taught about the Oneness related to Consciousness
గౌశాల రజ్యసభా వికల్పకా య నమః
gauśāla rajyasabhā vikalpakā ya namaḥ
One Who transformed gau-shala to a Durbar court
మహా పున్య నామ కరా య నమః
mahā punya-nāma karā ya namaḥ
Whose Name confers very great merit
మహ శూన్య నివాసా య నమః
maha śūnya nivāsā ya namaḥ
Resident in the state of Nothingness
సర్వ కోశ నిరన్తర వాసా య నమః
sarva kośa nirantara vāsā ya namaḥ
Resident in all sheaths and dimensions
ఠ్రికారన శుద్ధి వర్ధనా య నమః
ṭhrikārana śuddhi vardhanā ya namaḥ
Granter of purity of speech-mind-deed
అర్ధనారి యోగ ప్రవర్త కా య నమః
ardhanāri yoga pravarta kā ya namaḥ
Who directs the unison of male/female natures
అర్ధనారిస్వర తత్వ బోధా య నమః
ardhanārisvara tatva bodhā ya namaḥ
Who expounded the significance of androgeneous nature of spirit
కాల నాగ సధా సేవిత సహస్ర ఫాన సేశ సయనా య నమః
kāla nāga sadhā sevita sahasra phāna seśa sayanā ya namaḥ
Who is constantly worshipped by gem hūded Divine serprents Who rests on the 1000 hūd snake
పరమ అత్మ నే నమః
param-atma ne namaḥ
Embodiment of Supreme Power
సత్యానన్ద వర్శ కరా య నమః
satyānanda varśa karā ya namaḥ
Who showers true bliss
నామ స్మరన మాత్రేన సూక్స్మరూప సన్చారి నే నమః
nāma smarana mātrena sūksmarūpa sancāri ne namaḥ
One Who moves in a subtle form where His Divine Name is chanted
మహ కర్శక బాలఖా య నమః
maha-karśaka bālakhā ya namaḥ
Most Enchanting One in the form of a Child
పరమత్మ నిలయే అనుభవ ప్రధా య నమః
paramatma nilaye-anubhava pradhā ya namaḥ
Who grants the experience of oneness with Paramatma
ఃఇరన్యలోక మహా పున్య అత్మ పుజిత సువర్న పాధుక్క ధరా య నమః
ḥiranyaloka mahā-punya-atma pujita suvarna pādhukka dharā ya namaḥ
Who is worshipped by great souls in hiranyaloka Who is adorned with Golden Padukka
కారన లోక దివ్యత్మ సేవిత మహా జ్యోతిశ తమా య నమః
kārana-loka divyatma sevita mahā jyotiś-tamā ya namaḥ
He is constantly worshipped by Divine beings in Karana loka One with Exceeding Brilliance
మహ అద్భుత కర్య కారనా య నమః
maha-adbhuta karya kāranā ya namaḥ
Who causes wonderful occurence
అశ్త దస సహస్ర సిద్ధ పురుశ సధా సేవిత స్వయమ్జ్యోతి యే నమః
aśta dasa sahasra siddha puruśa sadhā sevita svayamjyoti ye namaḥ
Who is constantly worshipped by 18000 celestials Self Illumined form of Light
సువర్నలోక వాసవా లభ్యా య నమః
suvarnaloka vāsavā-labhyā ya namaḥ
Easily accessible to those residing in Golden Pithikapuram
Śరీ రజ రాజేస్వరి స్వరూపా య నమః
Śrī raja-rājesvari svarūpā ya namaḥ
Embodiment of Rajrajeswari
అవస్త త్రయ ప్రబోధకా య నమః
avasta-traya prabodhakā ya namaḥ
Who expounds on different states of existence of consciousness
అవస్త త్రయ నిర్ముక్త వర్ధనా య నమః Wహో గ్రన్త్స fరీదోమ fరోమ ద్రేఅమ
avasta-traya nirmukta vardhanā ya namaḥ Who grants frīdom from dream-
sleep-wakeful states of existence
Śrīpāda Rājam Śaraṇaṁ Prapadye
At the sacred Feet of Śrīpāda Śrīvallabha
At the sacred Feet of Śrīpāda Śrīvallabha